sábado, 27 y domingo, 28, de junio de 2026
ÁREA INVITADA – Todos los residentes de Estados Unidos, México, el Caribe, Sudamérica y Centroamérica están invitados a asistir a la Programa de Satsang del Maestro en Goshen.
Los residentes de estos países no pueden asistir a los programas de Satsang del Maestro en Canadá.
PROGRAMA DE SATSANG – Cada día habrá un programa de satsang que comenzará a las 10:00 am.
HORA DE LLEGADA – Por favor, no llegue al centro antes de las 6:30 am. El llegar antes de la hora puede causar riesgos de seguridad y tráfico. No habrá instalaciones disponibles para el acomodo del sangat hasta que se abran las puertas. Por favor, permita tiempo suficiente para la llegada de los sevadares y la preparación del centro. Por favor, siga respetuosamente las instrucciones que puedan darle las autoridades locales. Aquellos que lleguen temprano no se les permitirá la entrada al Salón de Satsang hasta que sea la hora asignada. Para ser justos con aquellos que lleguen a la hora programada, se implementará un sistema de selección de fila aleatoria para ingresar al Salón de Satsang.
ASIENTOS – El sangat debe de estar sentado 45 minutos antes del comienzo del satsang. Las personas que deseen sentarse juntas deben de llegar juntas. No está permitido reservar o guardar asientos para otros. Por favor cooperar con los sevadares para la seguridad y comodidad de todos. Los cojines están permitidos, pero no se permitirá ningún artículo de asiento con un marco de metal.
TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA – Se ofrecerá traducción simultánea del punyabí/hindi al inglés y del inglés al español. En el Salón de Satsang se han designado las zonas con auriculares para este fin. Tenga en cuenta que los asientos son limitados en estas zonas, por lo que los asientos estarán disponibles por orden de llegada.
PREGUNTAS Y RESPUESTAS – Aquellos que deseen hacerle una pregunta al Maestro serán seleccionados cada día antes del satsang mediante un sorteo al azar. El área de selección abrirá a las 6:30 am y cerrará a las 8:00 am y a continuación será el sorteo. Si usted quiere hacer una pregunta, primero consiga su asiento y luego diríjase a la zona de selección de preguntas y respuestas en atrás del Salón. Si no es seleccionado debe regresar a su asiento. Una vez que se termine el sorteo al azar nadie podrá ponerse en la fila de preguntas y respuestas.
Pautas para las preguntas y respuestas
El Dera ha solicitado que se comunique la siguiente información con relación a las preguntas:
Solicitudes a la audiencia
ARTÍCULOS RESTRINGIDOS – Los teléfonos celulares, los buscapersonas, cámaras, binoculares, punteros láser, reproductores de audio, relojes y otros dispositivos que puedan grabar o transmitir audio/vídeo, juegos electrónicos, cualquier otro artículo electrónico y armas, además de comida y bebidas aparte de agua NO DEBEN ser traídos al Salón de Satsang, Área de Familia, y áreas adyacentes. Cualquiera de estos artículos que se hayan traído al centro deben ser depositados con los sevadares.
La fotografía y la grabación de audio/video utilizando cualquier dispositivo electrónico, incluidos los teléfonos celulares, no están permitidos en ningún lugar de la propiedad.
No serán permitidos dentro del salón bolsos y carteras grandes (que midan más de 6” x 9” aproximadamente). Por favor tenga en cuenta que todos los bolsos están sujetos a inspección antes de entrar al Salón de Satsang o al Área Familiar. Los cojines están permitidos, pero no se permitirá ningún artículo de asiento con un marco de metal.
EVALUACIÓN ELECTRÓNICA – Todos los asistentes al programa pasarán por un escaneo electrónico. Todos los bolsos y carteras están sujetos a registro. En el punto de entrada, se le pedirá que saque todos los objetos metálicos de sus bolsillos . Para evitar retrasos, rogamos a todos que eviten llevar objetos metálicos innecesarios, incluidas correas metálicas, hebillas grandes de cinturón, etc. Por favor, deje sus teléfonos celulares y otros dispositivos electrónicos en su vehículo o entréguelos en el punto de recolección cerca del área de escaneo. Si tiene algún artículo restringido, se le pedirá que regrese a su vehículo o punto de recolección y luego vuelva a ingresar al área de control.
TOMAR NOTAS – Es el deseo del Maestro que aprovechemos al máximo su presencia y no perder el tiempo y la atención tomando notas. Se le pide amablemente que se abstenga de tomar notas durante el satsang y la sesión de preguntas y respuestas. Se desaprueba energéticamente el tomar notas y pasarlas por cualquier vía a terceros, incluyendo el internet.
ESTACIONAMIENTO Y SALIDA – Es necesario obtener un pase de estacionamiento para este programa. El estacionamiento en el Centro de Goshen es limitado y se dará prioridad a los vehículos de alta ocupación (HOV), a los vehículos de Necesidades Especiales/ Discapacidades y a los vehículos del Área Familiar. El resto de los vehículos serán dirigidos al Estacionamiento Remoto. Para satisfacer las necesidades del sangat, le recomendamos compartir el vehículo, utilizar autobuses chárter o autobuses de enlace. El sangat que llegue en autobús será dejado y recogido cerca de la entrada del salón Satsang.
Salida: Dado que la salida de los vehículos puede tardar bastante, por favor, prepárese para esperar pacientemente mientras los sevadares le guían. Reserve su vuelo de regreso a última hora del día.
Se publicará información adicional en la página de aparcamiento a medida que esté disponible.
TRANSPORTE – Todos los autobuses se estacionarán en el Estacionamiento B. Los autobuses del hotel comenzarán a salir inmediatamente después del satsang. Por favor, consulte la página de Travel and Transportation (Viaje y Transporte) para para información adicional.
ASISTIENCIA CON NIÑOS – A los niños mayores de 10 años se les permite asistir al satsang. Los niños menores de 10 años deben ir al Área de Familia acompañados de un padre o de un representante. Los padres y los representantes son responsables de sus niños durante el satsang y durante todo el tiempo que permanezcan en el centro. No habrá intercambio de padres/representantes entre el Área de Familia y el Salón de Satsang. Por favor refiérase a la página Family Area (Área de Familia) para información adicional.
NECESIDADES ESPECIALES – Aquellas personas con necesidades especiales se les ofrecerá asistencia. Al llegar, por favor siga los letreros para dejar a las personas y estacionarse en el área de Necesidades Especiales. El Centro no puede proporcionar equipo médico, como sillas de ruedas o andadores para uso personal. Por favor traiga lo que necesite. Por favor refiérase a la página de Special Needs (Necesidades Especiales) para información adicional y para la planilla de solicitud de necesidades especiales.
SERVICIOS PARA SORDOS – Los monitores de lenguaje de señas americano y subtítulos estarán disponibles previa solicitud al enviar la Solicitud de necesidades especiales y servicios para sordos. Por favor refiérase a la página de Special Needs (Necesidades Especiales) para información adicional
COMIDA – Una bolsa de comida estará disponible para la venta después del programa. Consulte la Dining Guide (Guía de Comidas) para obtener más información sobre las opciones gastronómicas.
RELACIONES CON LA COMUNIDAD – Seremos vecinos de la comunidad local durante décadas. Es importante cultivar relaciones positivas con hoteles, restaurantes y autoridades locales. Tenga en cuenta que hay un número limitado de restaurantes locales con opciones vegetarianas. Tenga paciencia y coopere con el personal de restaurantes y hoteles. Consulte la Guía de Restaurantes para conocer las opciones en las zonas vecinas. Por favor, recuerde dar propinas a las camareras/os en los hoteles y restaurantes.
VESTIMENTA, PERFUMES, AROMAS, FUMAR Y MASCOTAS – Debido a las largas distancias desde las zonas de aparcamiento, se recomienda llevar calzado para caminar. El Salón de Satsang es abierto por lo que puede hacer frio por la mañana y las temperaturas pueden subir rápidamente. Favor vestirse apropiadamente. Por favor sea considerado con las personas con problemas de salud (alergia, asma, etc.) y evite llevar cualquier perfume u otros aromas. No se permite fumar ni traer animales domésticos en la propiedad de satsang a menos que sean animales de servicio certificados.